Foke dan Jari Tengahnya

Kalau untuk urusan ketinggalan berita, saya memang juaranya. Sebab seperti yang dibilang oleh suami, saya ini punya kebiasaan bengong. Dasarnya? Ya tidak jelas, wong namanya saja bengong:). Yang dipikirkan ketika bengong apa? Lhah, namanya juga bengong, kalapun mikir ya pasti tidak ingat yang dipikirkan apa:). Ditambah lagi saya ini orangnya malas. Betul, apalagi kalau sudah PW alias Posisi Wuenak. Kalau sudah dapat buku baru, buru-buru saya rampungkan semua urusan rumah tangga secara serampangan, lalu membenamkan diri dalam bacaan tak peduli hujan atau angin. Pula tak beranjak ketika suara adzan terdengar sayup memanggil (ya iyalah, orang saya bukan Muslim:)). Bahkan kalau sedang berada di depan tivipun (yang mana jarang terjadi, karena saya nggak suka nonton tivi kecuali untuk acara The Dog Wisperer dan Sponge Bob, apalagi sekarang Sponge Bob ganti jam tayang pagi-pagi pas saya lagi repot-repotnya), ganti channel saja saya malas! Kadang-kadang memang saya niat cari berita. Tapi di antara kesempatan yang jarang tersebut, saya sering mendapati diri sendiri seakan tekun melihat berita, namun ternyata di tengah jalan saya merasakan, kok suara pembaca berita terdengar sayup-sayup, ya? Daaaan...…yap, benarlah, saya mendadak bengong lagi:). Jadi itulah faktor-faktor kenapa saya sama sekali tak bisa membanggakan diri dalam hal up date berita atau apalah.

Maka wajarlah kalau kemudian saya mengalami miskomunikasi akibat dampak penyakit bengong tersebut. Ceritanya ada sebuah percakapan antara saya dengan seseorang di dumay di mana kami membahas Foke. Diskusinya biasa-biasa saja hingga saya becanda asal-asalan, begini, “Hey, bung, anda layak dapat jari tengah, eh, maksudku ibu jari.” Begitu saja. Eh, tanpa saya nyana si teman sedang sensi, dan parahnya, tanpa teman saya nyana, saya sedang lemot:). Jadilah sebuah kombinasi yang kisruh. Lalu si teman memberikan link-link tentang Foke tengah mengacungkan jari tengah dan link lain betapa acungan jari tengah adalah sangat kasar bagi ukuran orang bule. Anda pikir saya langsung ngeh? Beluuummmm…Kan sudah dibilang saya sedang lemot:). Plus selalu ketinggalan berita, jadi makan waktu lama bagi saya untuk mencerna itu semua (hedeh…jadi gue memang capek deh:)). Tetapi singkat kata kesensian si teman dan kelemotan saya terjembatani oleh bantuan teman lain yang sedang tak sensi pula lemot, dan ujung-ujungnya kami becanda soal jari tengah.    

Di antara itu semua saya berpikir begini: Foke dengan lugu mengacungkan jari tengahnya di depan publik maka masyarakatpun bereaksi dengan hebohnya. Tanpa sama sekali bermaksud membela Foke –buat apa, kenal saja tidak, apalagi jadi tim suksesnya:)- saya berpendapat bahwa, kenapa kita harus ribut kalau Foke mengacungkan jari tengah atau jari-jari lain yang ia punya? Sesukanyalah mau berbuat apa, itu kan jari-jarinya sendiri, karena sejauh yang saya tahu orang Indonesia tidak pernah punya masalah dengan acungan jari manapun. Kenapa pula kita yang harus kebakaran jenggot hanya karena orang barat menganggap acungan jari tengah sebagai bentuk makian atau apalah yang kasar dan tidak sopan? Itu kan urusan mereka dengan segala budaya dan nilai moral yang mereka punya. Sedangkan mereka sama sekali tidak ambil pusing dengan standart kesopanan dan tetek bengek yang kita punya, kenapa pula kita musti tunduk dan dibikin panas oleh nilai-nilai mereka yang sama sekali tidak ada urusannya dengan orang Indonesia? Kecuali kita tengah berhadapan dengan mereka, nah, baru kita boleh berhati-hati dengan jari tengah kita. Intinya, di mana langit dijunjung di situ bumi diinjak. Sedangkan yang kita injak bumi kita sendiri, kok malah langit orang lain yang kita junjung-junjung. 

Tapi sebenarnya Foke tidak sendirian di dunia ini, paling tidak masih ada Ibu Tutuk, tante saya Bunda Maria itu (baca posting ‘Ya Mesthiiii….!!! Agamamu!!!!’). Karena dua cucunya sudah remaja maka ia pun belajar terma-terma anak muda supaya tidak dibilang jadul. Suatu hari ia bertanya pada anak perempuannya, Divi, demikian: “Div, fu*ck you itu apa, sih? Kalau what the hell?”. Divi berusaha menjelaskan sebaik mungkin tanpa menyinggung-nyinggung makna kata ‘f*ck’ secara literer itu apa, demikian: “F*ck you itu makian, Bu.  Kita pakai kalau ada orang yang bikin marah atau jengkel sampai ke ubun-ubun. Blablabla. Kalau what the hell itu begini-begini-begini.” Bu Tutuk puas dan Divi menyangka kisah berhenti sampai di sini. Ternyata beberapa waktu berikut, Bu Tutuk curhat pada anak perempuan semata wayang tersebut begini: “Div, kamu tau nggak Bu itu, yang rumahnya di sana, yang punya usaha anu. Dia ini begini-begini-begitu-begitu,” demikian Bu Tutuk berkobar-kobar dan mengakhiri kisah dengan, “Pokoknya Bu itu benar-benar f*ck you! Nggak ada orang yang lebih what the hell daripada dia!”. Divi melongo sehebat-hebatnya, berseru, “Ya ampun, Ibuuuuu….bukan seperti itu!”, lalu berusaha menjelaskan sekali lagi penempatan dua frasa tersebut dengan sabar dan perlahan. Tapi Bu Tutuk malah ngomel-ngomel, “Lho, kamu kan dulu ngajarin begitu! Sekarang malah Ibu yang disalah-salahkan,” dan sebagainya. Semua itu diakhiri dengan kesimpulan Bu Tutuk yang sangat sepihak: Divi sengaja mempermainkan orang tua.   

   

Saya cekikikan tak henti-henti mendengar kisah ajaib di atas. Bayangkan, komunikasi yang baik antar anak dan orang tua bisa berakhir demikian kisruh lantaran si ortu terlalu jadul. Jadi begini asumsi saya: bisa jadi Foke tak pernah mendengar info apapun tentang jari tengah dari anak atau cucunya. Bisa jadi pula Foke pernah mendengarnya, tapi tidak sepenuhnya paham lantaran terlalu jadul seperti Bu Tutuk tadi. Tapi lepas dari semuanya, bayangkan jika kita begitu khawatir dengan dampak umpatan orang bule terhadap moral generasi tua, lalu kita kumpulkan semua simbah-simbah (paling tidak yang sempat mengalami jaman PKI) dalam sebuah seminar dengan tema ‘Bagaimana Menempatkan Kata ‘F*CK YOU’ dan Jari Tengah Secara Elegan’. Lalu pada saat ice breaking, Kakek dan Nenek para peserta seminar tersebut berlatih dengan saling mengacungkan jari tengah satu sama lain, persis Mr. Bean ketika pertama kali menjejakkan kaki di Amerika. Hehehe…  

Di lain pihak, saya bisa membayangkan kericuhan yang terjadi sebagai dampak dari jari tengah Foke yang teracung tersebut. Lha wong foto jari tengahnya yang teracung itu saja dilingkari bahkan sampai dibuatkan link segala, ya pasti besarlah dampaknya. Dan saya terheran-heran dibuatnya. Benar-benar heran, bahkan sampai sekarang. Heran, mengapa beberapa dari kita sampai mau-maunya dibikin ribut hanya karena standart orang lain, seakan kita tidak punya standart sendiri. Saya jadi ingat Kapten Haddock yang pemarah di komik Tintin. Suatu hari ia berpetualang ke Tibet dan jadi naik pitam bukan kepalang ketika sekelompok anak Tibet meleletkan lidah kepadanya. Herge menggambarkan adegan baku lelet lidah dan muka Kapten yang kian merah dari kotak ke kotak dengan sangat lucu, sampai saya terus terpingkal-pingkal meski sudah beberapa kali membaca dan mengamati gambarnya dengan cermat. Kapten pemabuk tukang ngamuk yang memikat ini tersinggung bukan main, padahal itulah cara orang-orang Tibet menguluk salam. Pasalnya ia membawa perspektif bulenya tentang leletan lidah terhadap orang tak dikenal yang dianggap menghina, di Negara Tibet yang menjadikan leletan lidah sebagai ekspresi hormat. Di sini dengan sangat cerdas Herge menggambarkan kesombongan budaya barat yang menganggap standartnya musti diamini dan imani oleh kelompok manusia lain, padahal ia berada di tanah dan rumah kelompok manusia lain tersebut (meskipun itu kesimpulan saya sendiri, sih:)). 

Dengan cara sebaliknya, kehebohan soal acungan jari tengah Foke menunjukkan betapa rendah dirinya kita sebagai bangsa. Apa-apa yang diyakini orang barat kita –sebagian lho, ya- anggap sebagai kebenaran yang hakiki, sekalipun sejak sebelum jaman Majapahit orang Indonesia sama sekali tidak menganggapnya penting. Kalau marah dan ingin dianggap keren dalam waktu yang bersamaan, kita memaki, “F*CK!” atau “Son of a b*tch!”. Jadi ingat teman adik saya. Suatu hari ia dan teman-temannya berantem dengan anak-anak dari SMA lain yang favorit di kota Semarang. Baku hantam berlangsung seru tanpa melibatkan senjata tajam. Kemudian salah satu anak SMA favorit tersebut melayangkan tinju pada teman adik saya sambil memaki dengan lantang, “SON OF A B*TCH!!!!”. Teman adik saya, terkapar oleh bogem mentah, berseru tak terima dengan sama lantangnya, “ANJ*NG!!! BERANI KAMU BILANG AKU SANDAL JEPIT???!!!”. Saya tidak tak tahu apakah baku hantam terhenti gara-gara adegan ini dan membuat para peserta terpingkal-pingkal, lalu malah jadi bersahabat setelah puas tertawa. Tapi yang jelas saya bukan hanya terbahak-bahak, melainkan juga kagum oleh orisinalitas tiada dua ini. Dengan pengetahuannya yang nol besar mengenai makian a la bule, teman adik tersebut benar-benar melawan arus, di mana ada banyak anak muda atau orang dewasa yang sama sekali tak fasih bahasa Inggris tapi menguasai betul makian orang-orang barat nun jauh di sana dan mengucapkannya dengan ekspresi sok kul yang sangat bangga. Saya beberapa kali melihat orang yang bertingkah seperti itu dan mengelus dada dibuatnya. Sama-sama memaki, sama-sama melakukan tindakan tak terpuji, kenapa juga tidak mengambil kata makian dari bahasa ibu sendiri, yang esensinya jauh lebih kena di hati? Walaupun dengan cara yang salah, tetap saja itu namanya percaya diri.   

Dan bagi saya secara pribadi, memaki dalam bahasa ibu jauh lebih agung ketimbang dibuat resah oleh cara orang barat –atau manapun juga- mengacungkan jari dan sebagainya. Menjadi diri sendiri memang bukan perkara yang gampang. Menjadi Indonesia jauh lebih sulit lagi, apalagi sekarang bauran komunikasi dan informasi kian tak terbendung. Tetapi Tuhan telah menciptakan kita menjadi orang Indonesia, maka mau tak mau, suka tak suka, kita harus menjadi Indonesia. Kalau tak mau, kalau tak suka, ya lebih baik pindah Negara dan kewarganegaraan saja, dengan catatan kalau ada yang mau menerima. Sebab menjadi Indonesia adalah salah satu tiang utama bagi Negara ini untuk menjadi kuat. Dan menjadi Indonesia yang kuat dan tangguh musti diawali dari rasa percaya diri yang berangkat dari nilai-nilai kita sendiri. Ini adalah variabel yang sama pentingnya dengan mengikis primordialisme dan membuang jauh perspektif budaya induk ketika berhadapan dengan saudara sesama bangsa Indonesia dari lain wilayah dan budaya, serta penguatan akar budaya dan tradisi pada anak-anak kita (baca dua posting saya sebelumnya, “Orang mana ngana, Yuanita?” dan ‘Negeri Seribu Bahasa’). 

Tiga kesatuan tunggal ini (menurut rumusan yang saya buat sendiri. Sebenarnya ada empat, tapi yang terakhir baru akan saya jelaskan di posting berikut supaya anda penasaran dan balik lagi ke sini, hihihi…) adalah tiang terbesar dalam penguatan rasa nasionalisme. Dan tiang apakah yang lebih kokoh bagi kekuatan bangsa ini selain nasionalisme? Nasionalisme membuat kita tak akan goyah digempur oleh rongrongan apapun baik dari luar maupun dari dalam. Nasionalisme pula yang mendorong kita untuk memberikan yang terbaik bagi bangsa dan Negara.

Saya rindu melihat Indonesia yang kuat dan jaya. Semoga anda sekalian juga. Kalau ya, marilah kita menjadi Indonesia. Marilah kita bertutur, bersopan santun, memuji (atau memaki kalau timingnya pas:)), bereaksi, memahami, memaknai, dan segalanya, dengan kacamata Indonesia. Dengan cara Indonesia. Ke-Indonesiaan anda dan sayalah yang menjayakan Indonesia. Tuhan memberkati anda dan saya, Tuhan memberkati kekuatan Indonesia! (Yuanita Maya, penulis lepas, ibu rumah tangga).